起毛／拉毛
将表面纤维拉起，形成蓬松毛感；具体名称随设备和效果区分。
- 其他语言名称
- Brushing / Raising / Napping
- 起毛加工／ブラッシング加工
毛衫后整理、水洗与装饰工艺
除电脑横机编织外，SANTEXWELL 可为毛衫提供 22 项后整理与装饰工艺：起毛、剪毛、磨毛等表面整理，缩绒，酵素与石磨水洗，做旧和酵素拔染印花；手钩与手工棒针编织；手工、电脑、链式、毛巾绣与盘绳刺绣；以及珠绣、亮片绣、贴布绣和针刺毡化。
每项工艺都会改变手感、外观、成本和周期。下方工艺名称以中、英、日三语列出，便于品牌、我们和供应链各方对同一种效果使用同一个名称。
表面整理
改变表面纤维状态，从而改变第一下触摸手感的整理。
剪毛／修毛
修整表面毛羽长度，使毛面均匀。
- 其他语言名称
- Shearing
- シャーリング加工／剪毛加工
磨毛／桃皮绒整理
通过轻度磨蚀形成细短绒毛，与长毛感起毛不同。
- 其他语言名称
- Sueding / Peaching
- スエード加工／ピーチ加工
缩绒
利用羊毛纤维毡化，使织物收缩、增密并改变手感。
缩绒
利用羊毛纤维毡化，使织物收缩、增密并调整手感。
- 其他语言名称
- Milling / Fulling
- 縮絨加工（しゅくじゅう）
强缩绒／重缩绒
加强缩绒程度，形成更紧密、厚实的毡化质感。
- 其他语言名称
- Heavy milling / Heavy fulling
- 強縮絨加工／強縮加工
水洗、做旧与印花效果
通过成衣水洗与处理，形成柔软、洗旧或图案效果。
酵素水洗／酶洗
利用酶处理纤维表面，调整毛羽、手感或洗旧效果。
- 其他语言名称
- Enzyme washing
- 酵素洗い／バイオウォッシュ
石磨水洗／石洗
利用石材与衣物摩擦，形成磨旧和色差效果。
- 其他语言名称
- Stone washing
- ストーンウォッシュ
石磨酵素水洗
石磨与酶处理结合。
- 其他语言名称
- Enzyme stone washing / Bio-stone washing
- バイオストーンウォッシュ
做旧／破坏加工
有意制造磨损、破洞、边缘磨毛等效果。
- 其他语言名称
- Distressing / Distressed finishing
- ダメージ加工／ユーズド加工
酵素拔染印花／酶法拔印
用酶去除局部染料，形成图案。
- 其他语言名称
- Enzymatic discharge printing
- 酵素を用いた抜染プリント
手工编织
不经编织机、由手工完成的整件、花片和装饰边。
手钩／手工钩针编织
用钩针手工编织整件、花片、领口或装饰边。
- 其他语言名称
- Hand crochet / Hand crocheting
- 手かぎ針編み／かぎ針による手編み
手工棒针编织
用棒针手工编织，与手钩分开表达。
- 其他语言名称
- Hand knitting
- 棒針による手編み
刺绣
手工与机器刺绣，从平面针迹到立体肌理图案。
刺绣
刺绣工艺的总称。
- 其他语言名称
- Embroidery
- 刺繍（ししゅう）／刺繍加工
手工刺绣／手绣
手工完成的绣花。
- 其他语言名称
- Hand embroidery
- 手刺繍
电脑刺绣／机绣
用电脑刺绣机等设备完成。
- 其他语言名称
- Computerized embroidery / Machine embroidery
- コンピューター刺繍／機械刺繍
链式刺绣／链条绣
针迹呈连续链条状。
- 其他语言名称
- Chain-stitch embroidery
- チェーンステッチ刺繍
毛巾绣／毛圈绣
形成毛圈或绒毛感的立体刺绣；具体针迹按图案确认。
- 其他语言名称
- Chenille embroidery / Loop-pile embroidery
- サガラ刺繍／シェニール刺繍
盘绳绣／绳绣
将绳、粗线等沿图案铺设并固定。
- 其他语言名称
- Cord embroidery / Couching
- コード刺繍／コーチング刺繍
立体装饰
在编织面上加入珠、亮片、贴布和毡化图案。
珠绣／钉珠
用珠子形成装饰图案。
- 其他语言名称
- Bead embroidery / Beading
- ビーズ刺繍
亮片绣／钉亮片
将亮片固定在编地上。
- 其他语言名称
- Sequin embroidery
- スパンコール刺繍
贴布绣／贴花
将布片、针织片等贴附或绣固定。
- 其他语言名称
- Appliqué / Appliqué embroidery
- アップリケ／アップリケ刺繍
针刺毡化／羊毛针毡装饰
用专用针使纤维交缠，形成图案、局部肌理或装饰。
- 其他语言名称
- Needle felting / Needle-punched embellishment
- ニードルフェルト／ニードルパンチ加工
如何在需求中说明工艺
大货前，我们会在样衣上确认效果、价格和时间安排。
- 01提供目标效果的参考图片或样品；如知道工艺名称，请一并注明。
- 02说明纱线成分。例如缩绒依赖羊毛纤维毡化。
- 03刺绣、钉珠、亮片或贴布请说明位置和尺寸，如有图稿请一并提供。
- 04说明目标手感、水洗效果，以及每款每色的数量（见起订量）。
后整理与装饰工艺常见问题
SANTEXWELL 可以提供哪些后整理与装饰工艺？
共 22 项，分六类：表面整理（起毛、剪毛、磨毛）、缩绒与强缩绒、水洗与效果（酵素水洗、石磨水洗、石磨酵素水洗、做旧、酵素拔染印花）、手工编织（手钩、手工棒针）、刺绣（手绣、电脑绣、链式绣、毛巾绣、盘绳绣）以及立体装饰（珠绣、亮片绣、贴布绣、针刺毡化）。
起毛和磨毛有什么区别？
起毛是将表面纤维拉起，形成蓬松毛感；磨毛（桃皮绒整理）是通过轻度磨蚀形成细短绒毛。剪毛则用于修整毛羽长度，使毛面均匀。
所有毛衫都可以做缩绒吗？
缩绒利用羊毛纤维毡化，使织物收缩、增密并改变手感；强缩绒会形成更紧密、厚实的毡化质感。是否适合取决于纱线成分，请在需求中说明成分，并以样衣确认效果。
毛衫刺绣可以手工和机器完成吗？
可以。我们提供手工刺绣和电脑刺绣，以及链式绣、毛巾绣（毛圈绣）、盘绳绣、珠绣、亮片绣和贴布绣。毛巾绣或毛圈绣的具体针迹按图案确认。请在咨询中提供位置、尺寸和图稿。